Iov 5:22 - Biblia în versuri 2014

²² Vei râde de a ei urgie Și de al foametei măcel. De fiare, teamă n-ai, defel,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Vei râde înaintea nenorocirii și a foametei și nu te vei teme de vietățile pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Vei râde înaintea necazului și a foametei; și nu te vei speria de animalele sălbatice care sunt pe pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² De devastare și de foamete vei râde și nu te vei teme de animalele pământului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Vei râde de pustiire, ca și de foamete, și nu vei avea să te temi de fiarele pământului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Vei râde de pustiire și de foamete și nu te vei teme de fiarele pământului.

Iov 5:22 Mawu Ofanana

2 Regi 19:21

Iată cuvântul Domnului Pe care-l spune-n contra lui: „Fiica Sionului, vezi bine, Dispreț are față de tine. Fata Ierusalimului, În urma împăratului, Mișcă din cap și râde doar.

Iov 8:21

Ba mai mult! Bucurii i-a dat Neprihănitului; se știe Că strigăte de veselie, În gura lui, apoi, a pus.

Psalmi 91:13

Calci pe năpârci și peste lei; De-asemeni calci și șarpele; Nepăsător, treci peste ei.

Psalmi 91:6

Ce-n beznă își are cărare; De-asemeni nici de molima Ce bântuie-n amiaza mare.

Isaia 35:9

Fiare sălbatice sau lei Nu vor călca pe firul ei, Ci numai cei răscumpărați, Pe ea, să meargă, sunt lăsați.

Isaia 65:25

Lupul și mielul, împreună, Vor paște iarba câmpului. Leul, asemeni boului, O să mănânce paie, până Va fi sătul. Numai țărână, În vremea ‘ceea – veți vedea – Drept hrană, șerpii vor avea. Atunci va fi un timp de pace, Căci nici un rău nu se va face Și nu va fi vreo vătămare Pe muntele Meu sfânt și mare. Așa va fi, căci – negreșit – Domnul e Cel care-a vorbit.”

Езекиел 34:25

Iată dar, ceea ce voi face: Închei un legământ de pace, Cu oile. Din a lor țară, Voi scoate fiarele afară. Parte de liniște, apoi, Avea-vor ale mele oi, Căci în pustie, vor putea, Netulburate, ca să stea Și-n mijlocul pădurilor, Nestingherite dormi-vor.

Osea 2:18

Cu cei care, popor, Îmi sânt, Am să închei un legământ. El, încheiat, o să mai fie Cu fiarele de pe câmpie, Cu neamul zburătoarelor Precum și-al târâtoarelor. Arcul îl voi sfărma în țară, Și sabia. Voi scoate-afară Orice unealtă de război, Căci liniște le dau apoi.