Iov 5:1 - Biblia în versuri 2014

¹ „Strigă acum! Hai, spune-mi cine O să te-asculte și pe tine? Cărui sfânt, te vei adresa?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Strigă! Îți va răspunde cineva? Spre care dintre cei sfinți te vei întoarce?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Strigă, dacă vrei! Îți va răspunde cineva? Căruia dintre sfinți îi vei vorbi?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Strigă, te rog! Este cine să-ți răspundă? Către care dintre sfinți te vei îndrepta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Strigă acum! Cine îți va răspunde? Căruia dintre sfinți îi vei vorbi?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Strigă acum! Este oare cine să‐ți răspundă? Și la care din sfinți te vei îndrepta?

Iov 5:1 Mawu Ofanana

Iov 15:15

Iar dacă Domnul nu se-ncrede În sfinții Săi, și dacă vede Necurăția cerului,

Iov 17:3

Pune-te Tu, apărător! Fii singur Tu, zălogul meu, Prin Tine ca să pot sta eu În față-Ți! Altfel, oare cine Poate răspunde pentru mine?

Iov 4:18

Când Dumnezeu află pricină La îngeri – căci și ei greșesc? Dacă în cei care-L slujesc, Nu se încrede Dumnezeu – Găsindu-le greșeli, mereu –

Psalmi 106:16

În tabără când s-au aflat, Geloși apoi s-au arătat Pe Moise și Aron. Atunci,

Psalmi 16:3

Sfinții din țară – ne-ndoios – Și omul cel evlavios, Plăcere-s sufletului meu.

Psalmi 89:5

Minunile-Ți sunt lăudate, Doamne, de cerurile toate! Laudă sfinți-n adunare, Credincioșia Ta cea mare!

Isaia 41:1

„Mă ascultați, ostroavelor! Vă-nviorați popoarelor, Prindeți putere, să veniți În fața Mea și să vorbiți! Haideți, v-apropiați dar, voi, Ca să ne judecăm apoi.

Efeseni 1:1

„Pavel, chemat să fie pus, Apostol, în Hristos Iisus – Așa cum Dumnezeu a vrut – Spre sfinții care i-a avut Efesul și către cei care, Drept credincioși, Hristos îi are:

Evrei 12:1

„Acuma dar, dragii mei frați – Când ne aflăm înconjurați De-un nor de martori – să-ncercăm, Ca orice piedică s-o dăm Deoparte, să ne smulgem noi, Din mreaja de păcat și-apoi, Să alergăm, cu stăruință – Cu o puternică credință – În alergarea cea pe care, O are-n față fiecare.