Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 42:1 - Biblia în versuri 2014

1 Iov, către Domnul, a vorbit:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Atunci Iov I-a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Iov I-a răspuns lui Dumnezeu:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Iob i-a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iov a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Atunci Iov a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 42:1
7 Mawu Ofanana  

Sărmanul Iov, astfel, a zis:


Iar Iov, de glasul Lui pătruns, Plecându-și ochii, a răspuns:


Tot ce e-nalt și e voinic, Privirea sa disprețuiește, Căci cu putere stăpânește Și mândru este înălțat Peste-animale, împărat.”


„Știu că poți totul. Negreșit, Nimic în cale nu-Ți va sta, Să-ncerce gându-a-Ți înfrunta.”


După ce Domnul a sfârșit Cu Iov, S-a-ntors și i-a vorbit Lui Elifaz ce-alături sta: „Aprinsă-i, împotriva ta, A Mea mânie-nvolburată! Gata-i de a fi revărsată Asupră-ți și peste cei doi Amici ai tăi, pentru că voi Atât de drept n-ați glăsuit La fel ca Iov, când ați vorbit De Mine. De vreți să scăpați,


Nedrepți, vă rog, ca să nu fiți! Vă-ntoarceți și mărturisiți Cum că eu sunt nevinovat!


Supuși, lui Dumnezeu, să-i fiți. Împotrivirea, cu tărie, Față de diavol să vă fie, Pentru că diavolul, apoi – La rându-i – va fugi de voi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa