Iov 41:33 - Biblia în versuri 2014

³³ Pare a fi. N-are stăpân Pe lume, ca să îi dea seamă. Este făcut să nu se teamă De nimenea și de nimic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Nu este nimic pe pământ asemenea lui; este creat în așa fel încât nu se teme de nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Nu există nimic pe pământ ca el. Este făcut să trăiască fără să îi fie frică (de ceva sau de cineva).

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Pe pământ nimic nu-i este stăpân; este făcut ca să nu se teamă de nimic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Nimic nu i se aseamănă pe pământ: este făcut fără frică.

Iov 41:33 Mawu Ofanana

Iov 40:19

Din tot ce Domnul a zidit, Mai mare-i el. I-a dăruit Drept suliță, niște dinți mari, Puternici și solizii cu cari

Iov 41:32

În urmă-i, a sa coadă lasă Largă cărare luminoasă, Și-adâncul, plete de bătrân,