Iov 41:32 - Biblia în versuri 2014

³² În urmă-i, a sa coadă lasă Largă cărare luminoasă, Și-adâncul, plete de bătrân,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Lasă o urmă luminoasă după el, de parcă adâncul ar avea plete albe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când se mișcă astfel, lasă o linie luminoasă în urma lui, făcând zonele adânci (din apă) să pară că ar avea plete albe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² În urmă, el lasă o cărare luminoasă, și adâncul pare ca pletele unui bătrân.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² El face să strălucească o cărare după el; adâncul pare cărunt de bătrânețe.

Iov 41:32 Mawu Ofanana

Geneza 1:15

Vor trebui să lumineze Pământul, și să îl vegheze.”

Geneza 1:2

Pământul era gol cuprins, Iar peste-al apelor întins, Al beznei văl stăpân era. Doar Duhul Domnului zbura Peste a apelor pustie.

Geneza 15:15

Tu vei pleca – așa să știi – Să dormi cu-ai tăi părinți, în pace. Până atunci însă, voi face Să ai o viață împlinită Și-o bătrânețe fericită.

Geneza 25:8

Sătul de zile, fericit Că toate le-a făcut cu rost, S-a stins din viață și a fost, La neamul său, adăugat.

Geneza 42:38

Iacov a zis: „Nu insistați! Pe Beniamin nu îl luați Cu voi! Fratele i-a murit Și-acum e singur. Negreșit, Că dacă vreo nenorocire L-ar paște, mi-ar fi peste fire Să mai trăiesc! Umeri-mi slabi, N-ar rezista. Perii mei albi – Oricât veți fi de-ndurerați – Va trebuii să-i îngropați!”

Iov 28:14

De-ntrebi, adâncul îți șoptește: „La mine nu-i!” Marea-ți răspunde: „Și nici la mine, nu se-ascunde!”

Iov 38:16

În mare tu, și ai ajuns Ca peste-al ei izvor să dai? Pe-al ei fund, pașii ți-i plimbai?

Iov 38:30

Cerul, încât apa îngheață Făcându-și piatră a sa față?

Iov 41:31

Cum clocotul cazanului Agită apa înfocată, La fel e marea tulburată De țepii săi, până-n străfund, Când și-i târăște pe-al ei fund.

Iov 41:33

Pare a fi. N-are stăpân Pe lume, ca să îi dea seamă. Este făcut să nu se teamă De nimenea și de nimic.

Proverbe 16:31

Părul cel alb e o cunună Pe care poate să o pună Neprihănirea – ea o are, Ascunsă, pe a ei cărare.

Proverbe 20:29

Tăria-i a tinerilor Slavă, iar a bătrânilor Podoabă de înțelepciune Sunt perii albi, ce-o să-i adune.