Iov 41:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ca niște frați, solzii acei Se-apucă, se îmbrățișează Și-apoi nu se mai depărtează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Sunt unite unele cu altele, se țin împreună și nu pot fi despărțite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Sunt unite unele cu altele; stau împreună și nu pot fi despărțite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Când se ridică, se înspăimântă cei puternici, dau greș din cauza terorilor [sale].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Sunt ca niște frați care se îmbrățișează, se apucă și rămân nedespărțiți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Sunt lipite una de alta, sunt prinse împreună și nu se desprind.

Iov 41:17 Mawu Ofanana

Iov 41:16

Unul de altul se țin tare, Încât nici aerul nu are Loc ca să treacă printre ei.

Iov 41:18

Strănutul său când se pornește, Atunci lumina strălucește. Ca geana zorilor lucesc