Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 41:15 - Biblia în versuri 2014

15 Iar solzii, de pe corpul lui, Sunt tari asemeni scutului, Și împreună sunt uniți De parcă-ar fi pecetluiți;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Spatele lui este făcut din șiruri de scuturi, legate strâns împreună;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Spatele lui este făcut din rânduri de scuturi, legate împreună și apropiate.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Ceea ce atârnă de trupul lui este lipit, turnat pe el și nu se mișcă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Scuturile lui mărețe și puternice sunt unite împreună ca printr-o pecete;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Rândurile zalelor lui sunt mândria lui, închise împreună ca și cu o pecete strânsă.

Onani mutuwo Koperani




Iov 41:15
6 Mawu Ofanana  

E cineva? Unde se-ascunde Cel care poate să-l sfideze Și gura să i-o descleșteze? Dar cât de înspăimântătoare Este dantura ce o are!


Unul de altul se țin tare, Încât nici aerul nu are Loc ca să treacă printre ei.


„Domnul a zis: „Cel înțelept Să nu se țină că-i deștept. Să nu se laude că are, Cumva, înțelepciune mare. Dacă e tare cineva Să nu se laude, cumva, La nimeni, cu a lui tărie. Bogatul, cu-a lui bogăție, Să nu se laude nici el.


Ei s-au întors, de la Pilat, Cu straja care li s-a dat, Mormântul l-au pecetluit Și-au pus soldați de la păzit.


Dar, un bătrân s-a-nfățișat, ‘Nainte-mi, și a cuvântat: „Să nu mai plângi, căci a venit Leul care a biruit. El este – după cum se știe – Din a lui Iuda seminție Și-i a lui David Rădăcină. Iată că El are să vină Și va deschide cartea care, Șapte peceți, peste ea, are.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa