Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 40:3 - Biblia în versuri 2014

3 Iar Iov, de glasul Lui pătruns, Plecându-și ochii, a răspuns:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Atunci Iov I-a răspuns Domnului:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Atunci Iov I-a răspuns lui Dumnezeu:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Iob i-a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Iov a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Atunci Iov a răspuns Domnului și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 40:3
8 Mawu Ofanana  

Sărmanul Iov, astfel, a zis:


Căci n-a zis către Dumnezeu: „M-ai pedepsit, dar de-acum eu Nu am să mai păcătuiesc.


„Acuma ești încredințat Iov, tu acel care-ndrăznești În contra Mea ca să vorbești? Tu cari pe Domnul L-ai mustrat, Mai ai cumva răspuns de dat?!”


„Eu sunt prea mic! Ce să-Ți răspund Când trebuie să mă ascund? Îmi pun mâna la gură. Tac! Atât mi-a mai rămas să fac!


Iov, către Domnul, a vorbit:


Simt, scârbă, cum mi s-a făcut De-a mea ființă și voiesc Îndată, să mă pocăiesc În sac, cenușă și țărână Căci mi-am văzut întreaga vină.”


După ce Domnul a sfârșit Cu Iov, S-a-ntors și i-a vorbit Lui Elifaz ce-alături sta: „Aprinsă-i, împotriva ta, A Mea mânie-nvolburată! Gata-i de a fi revărsată Asupră-ți și peste cei doi Amici ai tăi, pentru că voi Atât de drept n-ați glăsuit La fel ca Iov, când ați vorbit De Mine. De vreți să scăpați,


Supuși, lui Dumnezeu, să-i fiți. Împotrivirea, cu tărie, Față de diavol să vă fie, Pentru că diavolul, apoi – La rându-i – va fugi de voi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa