Iov 40:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Se apără. El își găsește Hrana în munți, unde-ntâlnește Fiarele câmpului, pe toate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Căci munții îi dau hrană, acolo unde se joacă toate vietățile câmpului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Munții îi asigură hrana acolo unde se joacă animalele sălbatice.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Ceea ce produc munții i se aduce și toate viețuitoarele câmpului se veselesc acolo.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El își găsește hrana în munți, unde se joacă toate fiarele câmpului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Da, munții îi aduc hrană, unde se joacă toate fiarele câmpului.

Iov 40:20 Mawu Ofanana

Geneza 6:21

Din tot ceea ce se mănâncă, Cu tine o să-ți iei, fiindcă Va trebui să vă hrăniți, Pe timpul cât călătoriți.”

Iov 40:15

Hipopotamul, l-ai privit? Și pe acela l-am zidit, Asemeni ție; el mănâncă Iarbă, ca boul, dar de stâncă

Iov 40:21

Sub lotus doarme, de socoate, În mijlocul mlaștinilor, Sau printre trestiile lor.

Psalmi 104:14

Tu faci să crească iarba care E pentru-a vitelor mâncare. Îi dai verdețuri omului, Din roadele pământului, Să aibă hrană-mbelșugată.

Psalmi 104:26

Corăbiile îi străbat Întinderile-n lung și-n lat. Leviatanul l-ai făcut, Doamne, pentru că Tu ai vrut Ca să se joace ne-ncetat, În valul ei cel înspumat.