Iov 4:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Sfârșind Iov vorba, Elifaz ‘Nalță din palme-al său obraz,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Elifaz, temanitul, a răspuns și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Elifaz din Teman a început să vorbească și a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Elifaz din Teman a luat cuvântul și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Iov 4:1 Mawu Ofanana

Iov 15:1

Iov a sfârșit de cuvântat. Prietenii l-au ascultat În liniște, iar Elifaz Și-a ridicat al său obraz, Spre el, și astfel i-a vorbit:

Iov 2:11

Iov, trei prieteni, a avut. O înțelegere-au făcut Cei trei, după ce-au auzit Ce-a pățit Iov. S-au sfătuit Să meargă, să îl viziteze, Voind să îl îmbărbăteze; Plângând cu el alăturea, Sperau să-l poată mângâia. Întâiul, din Teman, sosise Și, Elifaz, el se numise. Bildad, din Șuah, l-a-nsoțit Și cu Țofar care-a venit La el tocmai de la Naama. Pe cei trei îi cuprinse teama,

Iov 22:1

Din nou – privindu-l în obraz – Luă cuvântul Elifaz:

Iov 3:26

N-am liniște, odihnă, pace – Mă ia necazul, orice-aș face! Oricât eu mă feresc de bine, Mă află și dă peste mine!”

Iov 4:2

Și zise: „Dacă îndrăznim Noi, ție – astăzi – să-ți vorbim, Atunci ai să te superi, oare? Eu n-am să tac, măi frățioare. Căci cine ar putea să tacă? Vorbi-voi, chiar de n-o să-ți placă!

Iov 42:9

Cei trei, cu sufletele pline De spaimă, grabnic, au fugit, Porunca de-au îndeplinit. Astfel scăpat-a Elifaz Bildad și Țofar, de necaz. Iov, pentru ei, a înălțat Domnului rugi, de i-a iertat Măritu-n bunătatea Lui.

Iov 6:1

Iov ascultă îndurerat. Apoi, cuvântul a luat

Iov 8:1

Bildad, din Șuah, a luat Cuvântul: „Noi te-am ascultat!

Ieremia 49:7

Iată cuvântul Domnului, Privind soarta Edomului. Domnul oștirii, astfel, spune: „Nu e-n Teman, înțelepciune? Sau chibzuința a pierit, De la cei care au vădit Că pricepuți sunt, în popor? S-a dus înțelepciunea lor?”