Iov 39:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dai tu, putere, calului? Îmbraci – oare – tu, gâtul lui, Cu coama cea fâlfâitoare?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Îi dai tu calului putere? Îi îmbraci tu gâtul cu o coamă?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Îi dai tu forță calului? Îi îmbraci tu gâtul cu o coamă?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dai tu putere calului și-l îmbraci cu o coamă care fâlfâie?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Tu dai putere calului și-i îmbraci gâtul cu o coamă ce fâlfâie?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Tu ai dat oare putere calului? Tu i‐ai îmbrăcat gâtul cu coama care se clatină?

Iov 39:19 Mawu Ofanana

Iov 39:18

Când se pornește, de departe Râde de cal și călăreț Și îi privește cu dispreț.

Iov 39:20

Putere-i dai, să sară oare, Ca și lăcusta? Când nechează, Pe toți din jur îi spăimântează Și mândru de puterea lui,

Iov 39:25

Că te îndeamnă: „Înainte!”, Căci de departe calul simte Mirosul bătăliilor.

Iov 41:22

Puterile-i nemăsurate, În al său gât se află-nchise. Cărările îi sunt deschise De groaza care îi pășește În față, căci ea îi vestește Sosirea și vâră în oase,

Psalmi 104:1

Suflet al meu, pe Dumnezeu, Să-L binecuvintezi mereu! Doamne, Tu ești Acela care Te-areți nemărginit de mare! În străluciri ești îmbrăcat Și-n măreție-nveșmântat!

Psalmi 147:10

Nu în puterea calului Stă bucuria Domnului. A Lui plăcere nu răsare Din ale omului picioare.

Psalmi 33:17

De-asemenea, calul nu poate Ca să aducă chezășie Că biruință o să fie, Iar vlaga lui nu va putea Ca izbăvirea să o dea.

Psalmi 93:1

Domnul domnește-n veșnicie Și e-mbrăcat în măreție. Încins e cu putere mare. De-aceea, lumea este tare, De-a Lui putere îmbrăcată, Ca să nu fie clătinată.

Exodul 15:1

Moise și tot poporul lui, Cântară-un cântec Domnului. Ei ziseră: „Lui Dumnezeu, Avem să Îi cântăm, mereu, Căci slava, El Și-a arătat: Apele mări-a revărsat, Înecând cal și călăreț.

Marcu 3:17

Ioan, iar apoi Iacov – ei Erau fiii lui Zebedei. Iisus, Boanerghes, i-a numit – Ceea ce-nseamnă, tălmăcit, Că-s „fii ai tunetului” ei;

Judecători 5:22

Crunt, ale cailor copite Au răsunat, fiind stârnite De goana călăreților Și strigătul oștenilor.