Iov 38:39 - Biblia în versuri 2014

³⁹ Gonești tu, prada leului? Îi potolești tu, foamea lui

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁹ Vânezi tu prada pentru leoaică sau potolești tu foamea leilor tineri,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Poți tu să vânezi animale pentru leoaică sau poți să satisfaci pofta leilor tineri,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Vânezi tu prada pentru leoaică și satisfaci cu animale leii tineri

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Tu izgonești prada pentru leoaică și tu potolești foamea puilor de lei

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁹ Tu oare vânezi prada pentru leoaică? Sau potolești foamea leilor tineri

Iov 38:39 Mawu Ofanana

Iov 38:38

Noroi țărâna să se lege Ca ai ei bulgări când se-adună Să se lipească împreună?

Psalmi 104:21

Puii de lei, flămânzi, mugesc Și după pradă se pornesc, Hrană cerându-I Domnului.

Psalmi 34:10

Puii de lei duc lipsă mare Și sunt flămânzi, însă cei care Pe Domnu-L caută smeriți, De nici un bine nu-s lipsiți.

Proverbe 6:30

Hoțul nu este urgisit Când fură, foamea să-și aline.