Iov 38:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Poți, oare, să le urmărești Casele lor, să le găsești?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Poți să îl duci tu la granița lui și să înțelegi cărările spre casa lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Poți să te duci tu la limita lor? Și oare cunoști drumurile spre casa lor?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ ca să le duci la hotarele lor și să pricepi cărările casei lor?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Poți să le urmărești până la hotarul lor și să cunoști cărările locuinței lor?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Ca să le iei la marginea lor și să deosebești cărările către casa lor?

Iov 38:20 Mawu Ofanana

Geneza 10:19

Ei, ca hotare, au avut De la Sidon, cum ai trecut Înspre Gherar, până la Gaza, Mergând înspre Sodoma-n raza Gomorei, Țeboim, urmând Adma, în Leșa ajungând.

Geneza 23:17

Ogoru-n care se afla Și peștera din Macpela, Cu Mamre era față-n față. Acea întreagă suprafață,

Iov 26:10

A tras o boltă – cum se știe – Pe fața apelor. Știm iar, Cum că a stabilit hotar Între lumină și-ntuneric – Le-a despărțit El, Cel Puternic.

Iov 38:19

Spre a luminii casă, drum Tu îți croiești, te-ntreb acum? Sau unde are locuință Bezna, oare ai tu știință?