Iov 38:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ În mare tu, și ai ajuns Ca peste-al ei izvor să dai? Pe-al ei fund, pașii ți-i plimbai?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ai ajuns tu până la izvoarele mării, sau te-ai plimbat tu pe temelia adâncului?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ai fost tu la izvoarele mării sau te-ai plimbat vreodată prin adâncurile ei?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Ai ajuns tu la izvoarele mării și ai umblat să cercetezi abisul?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Ai pătruns tu până la izvoarele mării? Sau te-ai plimbat tu prin fundurile adâncului?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau ai umblat tu pe fundurile adâncului?

Iov 38:16 Mawu Ofanana

Geneza 7:11

În anu-al șasesutelea, De viață, Noe se găsea. Când a șaptesprezecea zi A luni-a doua se ivi, Ale Adâncului izvoare S-au slobozit din stăvilare,

Geneza 8:2

Ale Adâncului izvoare, A cerurilor stăvilare, Au fost, cu toate, zăvorâte, Iar ploile au fost oprite.

Iov 41:32

În urmă-i, a sa coadă lasă Largă cărare luminoasă, Și-adâncul, plete de bătrân,

Iov 9:8

Stelele bolții. El întinde Cerul. Cu pasul Său, cuprinde

Psalmi 77:19

Tu Ți-ai croit un drum prin mare; Prin ape Ți-ai făcut cărare, Iar pașii nu Ți s-au văzut, Urma nu Ți s-a cunoscut.

Proverbe 8:24

Când încă nu era făcut Adâncul și când în izvoare Nu era apă curgătoare.

Proverbe 8:28

Sus, norii și când au țâșnit Ape din hău și-au izbucnit Izvoarele către lumină,

Ieremia 51:36

De-aceea, Domnu-a cuvântat: „Iată, îți voi fi apărat Pricina ta și-apoi, îți spun, Precum că am să te răzbun! Sec marea Babilonului Și voi usca izvorul lui.