Iov 38:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Unde ai fost tu așadar, Când mării, Eu i-am pus hotar, Iar porții ei, i-am pus zăvoare?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ când i-am stabilit granițele și i-am pus un zăvor și porți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ I-am pus limite teritoriale, zăvoare și porți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Atunci i-am impus un hotar și am pus legături și porți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ când i-am pus hotar și când i-am pus zăvoare și porți,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ și i‐am tras hotarul meu și am pus zăvoare și porți

Iov 38:10 Mawu Ofanana

Geneza 9:15

Iar Eu am să Îmi amintesc De legământ și-am să opresc Potopul, care stă să vie, Să spulbere sămânța vie.

Iov 26:10

A tras o boltă – cum se știe – Pe fața apelor. Știm iar, Cum că a stabilit hotar Între lumină și-ntuneric – Le-a despărțit El, Cel Puternic.

Iov 38:11

Când i-am vorbit, unde-ai fost oare, Spunându-i „Pân’ aici să vii! De-aici n-ai să mai treci, să știi! Aicea vreau să îți oprești Mândrele valuri!”? De când ești

Iov 38:9

Dar haine noi, cine i-a dat? Și scutec, cine i-a făcut, Din nor și negură țesut?

Iov 41:14

E cineva? Unde se-ascunde Cel care poate să-l sfideze Și gura să i-o descleșteze? Dar cât de înspăimântătoare Este dantura ce o are!

Psalmi 104:9

O margine-a fost așezată Apoi, și n-a mai fost lăsată Ca peste ea să poată trece, Pământul să îl mai înece.

Psalmi 33:7

El, în morman, îngrămădește Și apele acelea care Se află adunate-n mare. Adâncurile le adună Ca în cămări El să le pună.

Proverbe 8:29

Când mării – cea de sine plină – Hotar apelor ei i-a pus – Și să nu-l calce El i-a spus – Pământul când l-a-ntemeiat,

Ieremia 5:22

Nu vreți, de Mine, a vă teme? Nu tremurați, în orice vreme, În fața Mea?” – Domnul a spus. „Eu sunt Acel care a pus Nisipul drept hotar la mare Și să îl treacă, voie, n-are. Ale ei valuri, fioroase, Se-arată-a fi neputincioase. Urlă, se-nfurie și pleacă, Dar peste el nu pot să treacă.