Iov 37:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Noi știm că vijelia mare, Din miazăzi, mereu pornește; Din miazănoapte, ne lovește Frigul și vânturile, fața.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Vijelia iese din odaia sa, și frigul vine de la vânturile din nord.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Vijelia iese din camera Lui; și frigul este adus de vânturile care bat cu mare viteză.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Din camera [ei] vine furtuna și de la vânturile reci, frigul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Vijelia vine de la miazăzi și frigul, din vânturile de la miazănoapte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Din cămara de la miazăzi vine furtuna și din vânturile de la miazănoapte frigul.

Iov 37:9 Mawu Ofanana

Iov 38:1

Din mijlocul de nepătruns Al vijeliei, i-a răspuns, Atuncea, lui Iov, Dumnezeu:

Iov 9:9

Întinsul mării. A făcut Luceafărul ce l-am văzut Pe boltă seara, ursul mare Și ralița, sau stele care În miazănoapte sunt ascunse.

Psalmi 104:3

Din ape, vârf Îți întocmești, Acolo unde locuiești. Norii, drept car Ție Îți sânt Și umbli pe aripi de vânt.

Psalmi 147:17

El zvârle cu bucăți de gheață. Și cine poate-a face față,

Proverbe 25:23

Vântul din nord, când îl simțești, Vei ști că ploaia-l însoțește; O limbă care clevetește, Întotdeauna e urmată Numai de-o față supărată.

Isaia 21:1

Către pustia mării, iată, E prorocia îndreptată. Precum pornește-o vijelie Din miazăzi, are să vie Și el, din țara-nfricoșată, Trecând pustia neumblată.

Zaharia 9:14

Dar Domnul, pe deasupra lor Se-arată, iar săgeata Lui, Asemenea fulgerului Are să fie, când pornește. El, trâmbița, Își pregătește. Apoi, o ia și trâmbițează Puternic și înaintează În vijelia ce se-arată A fi în miazăzi iscată.