Iov 37:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ A spune. Când s-a înserat, Știu fiarele că va să vină Noaptea și-atunci, spre vizuină, Se duc degrabă, la culcare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Atunci vietățile se duc la adăpostul lor și rămân în vizuinile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Atunci animalele se duc la adăpostul lor și rămân în ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Viețuitoarele vin în locul lor ascuns și se culcă în vizuinile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Fiara sălbatică se trage într-o peșteră și se culcă în vizuina ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Atunci fiarele intră în culcușuri și rămân în peșterile lor.

Iov 37:8 Mawu Ofanana

Iov 38:40

Și-a puilor de lei când stau În vizuini și hrană n-au?

Psalmi 104:21

Puii de lei, flămânzi, mugesc Și după pradă se pornesc, Hrană cerându-I Domnului.

Psalmi 104:22

La răsăritul soarelui, Fiarele pleacă înapoi Și-n vizuine dorm apoi.