Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 37:16 - Biblia în versuri 2014

16 Pricepi plutirea norilor, Minunile Acelui care Toată știința-n mâini o are?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Știi tu cum plutesc norii? Înțelegi tu minunile Celui Desăvârșit în cunoaștere,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Știi tu cum plutesc norii? Înțelegi tu minunile Celui care deține toată cunoașterea?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Știi tu despre plutirea norilor, faptele minunate ale celui desăvârșit în știință?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Înțelegi tu plutirea norilor, minunile Aceluia a cărui știință este desăvârșită?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Oare cunoști tu cumpănirile norilor, lucrările minunate ale celui ce este desăvârșit în cunoștință?

Onani mutuwo Koperani




Iov 37:16
15 Mawu Ofanana  

El leagă apa ploilor În nori; sub greutatea lor, Norii rezistă – nu se sparg.


Cine, ruperea norului Și bubuitul cortului Lui Dumnezeu, le-a cercetat Și-a le pricepe a-ncercat?


Fii sigur că n-am să rostesc Minciuni, căci cel ce îți vorbește, Simțuri curate dovedește.


Dar Iov, acum, să iei aminte, La toate care, prin cuvinte, ‘Naintea ta le-am zugrăvit. Te rog, privește liniștit, Minunile lui Dumnezeu!


Știi cum adună El, mereu, Norii pe cer și-i cârmuiește? Și cum face de strălucește Fulgerul Său, în rândul lor?


Știi de ce haina-ți se-ncălzește? Știi când pământul se-odihnește De vântul sudului? Cuprinzi


Cu al Său glas tună măreț Și face lucruri fără preț, Neînțelese pentru noi, În măreția lor. Apoi,


Căci știm că face lucruri cari Sunt nepătrunse, minuni mari


Ce multe-s, Doamne, ale Tale Lucrări! Tu ai găsit cu cale, Ca să le faci cu-nțelepciune, Ca pe pământ să le poți pune.


Al nostru Dumnezeu e mare Și prin puterea Lui, e tare. Priceperea Îi e vădită Precum că e nemărginită.


Copiilor noștri apoi. Nimic n-o să acoperim Din ce cunoaștem, ci vestim La neamul care s-a-ntrupat Și care-n lume ne-a urmat, Mereu, lauda Domnului, Puterile brațului Lui Și-apoi minunile făcute Care de noi sunt cunoscute.


Iată, El este așezat, Mereu, deasupra cerului Ce este al pământului, Iar oamenii de pe pământ, În fața Lui, lăcuste, sânt. Cerul, l-a-ntins ca pe-o maramă Și l-a lățit – de bună seamă – Ca pe un cort, căci l-a gătit Să-i fie bun de locuit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa