Iov 36:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Dacă cumva, s-a întâmplat Că lanțurile i-au legat Și prinși sunt de nenorocire,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dacă sunt legați în lanțuri și ținuți în legăturile suferinței,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dacă oamenii sunt legați în lanțuri și ținuți în legăturile durerilor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dacă sunt legați în lanțuri și sunt capturați în frânghiile mizeriei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Se întâmplă să cadă în lanțuri și să fie prinși în legăturile nenorocirii?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și când sunt ferecați cu lanțuri și prinși în funiile întristării,

Iov 36:8 Mawu Ofanana

Iov 13:27

De ce-n butuci îmi zăvorești Picioarele și îmi pândești Mișcările, de parcă vrei, Hotar să pui, pașilor mei,

Iov 19:6

Atunci, să știți că tot mereu, Mă urmărește Dumnezeu Și cu-al Său laț mă învelește.

Iov 36:15

Să știi că Domnul l-a scăpat Pe bietul om nenorocit Ce-n suferință s-a căit; Prin ea, primit-a înștiințare

Iov 36:21

Ferește-te ca să faci rău, Căci suferința-n gândul tău Îndemnu-acesta îl va pune.

Psalmi 107:10

Aceia care se găseau În întuneric, viețuiau În umbra morții, prinși în fiare Și în ticăloșie mare,

Psalmi 116:3

Moartea, în chingi, mă apucase; Sudoarea gropii mă-ncercase; Pradă necazului eram Și mari dureri, în trup, simțeam.

Psalmi 119:61

Curse-mi întind cei răi, dar eu, La legea Ta, gândesc mereu.

Psalmi 149:8

Să-i lege pe-mpărații lor, Cu fiarele lanțurilor Și în obezi pe-aceia cari Se dovedesc a fi mai mari,

Psalmi 18:5

Când mă prinsese-n stăpânire Înfășurările pe care Singur mormântul doar le are, Când lanțul morții m-a cuprins –

Proverbe 5:22

Cel rău nu poate-a se desface, Prins chiar de-a lui nelegiuire. Păcatul său, în stăpânire Are să-l țină, strâns legat.

Plângerile 3:9

Aveam o cale, însă ea Se-nfundă, căci pietre cioplite, Pe ea, au fost îngrămădite, De către El. El mi-a strâmbat Cărările ce le-am urmat.