Iov 36:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Dar dacă nu L-au ascultat, Uciși de sabie-au pierit În bezna care i-a orbit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Dar dacă ei nu ascultă, vor pieri de sabie și vor muri fără cunoștință.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar dacă ei nu ascultă, vor muri loviți de sabie și vor dispărea fără să acumuleze cunoaștere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dar dacă nu ascultă, vor trece în canal și-și vor da duhul fără să știe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dacă n-ascultă, pier uciși de sabie, mor în orbirea lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dar dacă n‐ascultă, vor pieri de sabie și vor muri fără cunoștință.

Iov 36:12 Mawu Ofanana

Iov 15:22

El, îngrozit, are să vadă Amenințarea sabiei. Pătruns fiind de teama ei, El este deznădăjduit, Căci orișicât și-ar fi dorit, De întuneric, n-o să scape.

Iov 33:18

Știe, de groapă să-l păzească, De sabie să nu-i răpească

Iov 36:13

Furioși sunt cei nelegiuiți: Atunci când sunt înlănțuiți, Nu strigă către Domnul lor

Iov 4:21

Al vieții fir îi e tăiat Și moare: cât s-a străduit, Înțelepciune, n-a găsit!”

Proverbe 5:23

Să moară, el va fi lăsat, Pentru că s-a văzut că are Lipsă de orice înfrânare, Și-mpiedicat are să fie În nesfârșita-i nebunie.

Isaia 1:20

Dar dacă nu Mă ascultați, De sabie veți fi tăiați! N-aveți scăpare, negreșit, Pentru că Domnul a vorbit.”

Isaia 3:11

Vai, de acel care e rău, Căci parte are-n lucrul său, De roadele faptelor lui, Care sunt ale răului!

Ioel 2:8

Nu se împing, nu se zoresc, Țin șirul și se năpustesc Printre săgeți și nicidecum Nu se opresc din al lor drum.

1 Samuel 12:25

Dar dacă, rele, săvârșiți, Atunci încredințați să fiți, Precum că veți muri și voi, Și împăratul vostru-apoi.”