Iov 34:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Și care merge cu acei Oameni ce sunt nelegiuiți, Mână în mână, strâns uniți?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ care să umble cu cei ce comit nelegiuiri și să se însoțească cu oamenii răi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ care să umble cu oamenii care fac răul și să fie prieten cu cei nedrepți?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ care rătăcește în adunarea celor care fac nelegiure, care umblă cu oamenii răzvrătiți?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ care să umble în tovărășia celor ce fac rău, care să meargă mână în mână cu cei nelegiuiți?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Care se însoțește cu lucrătorii nelegiuirii și umblă cu oamenii cei răi!

Iov 34:8 Mawu Ofanana

Iov 11:3

Că ai dreptate? Au să-i facă Pe oameni, oare, ca să tacă, Vorbele tale? Peste poate! Sau crezi, cumva, că îți vei bate De alții joc, și n-o fi cine Ca să te facă de rușine?

Iov 15:5

I-o datorăm. Nelegiuirea Gura-ți conduce; iar vorbirea Pe care noi ți-am ascultat-o, Pare că ai împrumutat-o De la vicleni. Nu te uita!

Iov 2:10

Iov a privit-o încruntat: „Femeie! Nu ți-e mintea bună! Iată, vorbești ca o nebună! Cum binele, noi îl primim Din mâna Domnului, nu știm Și răul să-l primim, la fel?! Deci cum să-L blestem eu, pe El?!” Iov, astfel, n-a păcătuit În tot ceea ce a vorbit.

Iov 22:15

Pe calea veche să te duci, Cale pe care a pășit Cel care-a fost nelegiuit –

Iov 34:9

A zis: „Nu este treabă bună – Nici un folos nu-i – să își pună Omul, plăcerea-n Dumnezeu.”

Psalmi 1:1

Fericit e omul care, Cu cei răi, nu stă la sfat, Nu-și lasă-ale lui picioare Pe cărarea de păcat A celor fără de lege, Păcătoși, răufăcători; Să se-așeze, nu-nțelege, Cu cei batjocoritori, Pe-al lor scaun. El găsește –

Psalmi 26:4

Cu mincinoși, nu mă-nsoțesc, Nici cu vicleni nu mă unesc,

Psalmi 50:18

Cu hoții, tu te însoțești; Cu preacurvarii te unești.

Proverbe 1:15

Tu, fiule, să nu pornești Cu ei la drum, ci să-ți ferești Piciorul, de a lor cărare,

Proverbe 13:20

De cu-nțelepții te-nsoțesti, Și tu ai să te-nțelepțești; Dar cel care se însoțește Doar cu nebunii, rău trăiește.

Proverbe 2:12

Ca să te scape tot mereu, De calea rea, de drumul greu, De omul păcătos cu toate Cuvintele sale stricate;

Proverbe 4:14

Pe calea celor răi, nicicând Să nu intri, și nici umblând Vreodată să nu fii zărit Cu omul cel nelegiuit.

1 Corinteni 15:33

Dar eu vă zic, dragii mei frați, Ca nu cumva să vă-nșelați: „Tovărășii rele”, se spune Că „strică obiceiuri bune”.