Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 34:13 - Biblia în versuri 2014

13 Cine L-a pus să cârmuiască Pământul? Sau vreun împărat, Lumea în grijă, I-a lăsat?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Cine I-a încredințat pământul? Cine I-a supus întreaga lume?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Cine I-a oferit responsabilitatea îngrijirii pământului? Cine I-a subordonat întreaga lume?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Cine a vizitat în locul lui pământul și cine a stabilit lumea în întregime?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Cine L-a însărcinat să cârmuiască pământul? Cine I-a dat lumea în grija Lui?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Cine i‐a dat stăpânire asupra pământului? Și cine a pus toată lumea sub el?

Onani mutuwo Koperani




Iov 34:13
9 Mawu Ofanana  

Doamne, a Ta e măreția, Slava, puterea, veșnicia Și cu mărirea. Câte sânt În ceruri, sus, sau pe pământ, Doar ale Tale se vădesc. Pe Tine, Doamne, Te găsesc Drept un stăpân ce S-a-nălțat. O, Doamne, Tu Te-ai arătat Mai mare, decât orișicine. Domnia e, mereu, cu Tine!


Și cine, oare, e acel Cari Îi va cere socoteală, Pentru-a Lui cale? Îndrăzneală, Să-I spună „Faci rău!”, cineva, Gândești că, va avea, cândva?


Pământul este-al Domnului Și tot ce e pe el e-al Lui! Lumea și cei ce-o locuiesc Sun ale Domnului Ceresc!


Toți oamenii pământului Nimic sunt înaintea Lui. El este Cel ce poate face, Mereu, doar după cum Îi place, Cu toată oastea cerului Și oamenii pământului. Nimeni nu poate să se ție În contră la a Lui mânie, Pentru că – iată – nimeni nu-i, Ca să Îi zică „Ce faci?”, Lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa