Iov 33:2 - Biblia în versuri 2014

² Privește! Gura-mi pregătesc Și îmi mișc limba, să-ți vorbesc!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Iată, sunt gata să-mi deschid gura; cuvintele îmi sunt pe vârful limbii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Sunt pregătit să îmi deschid gura. Cuvintele îmi sunt pe vârful limbii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Iată, îmi deschid gura și limba mea vorbește sub cerul gurii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Iată, deschid gura și mi se mișcă limba în cerul gurii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Iată, acum mi‐am deschis gura; limba a vorbit în cerul gurii mele.

Iov 33:2 Mawu Ofanana

Iov 3:1

Apoi, când gura și-a deschis

Iov 31:30

Nu mi-am lăsat ca să vorbească Limba, să nu păcătuiască Cerându-i moartea, cu blestem;

Iov 33:1

„Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Iov 33:3

Cu curăție-ți voi vorbi: Voi spune, făr’ a mă grăbi, Cu buze și cu gând curat, Doar adevăru-adevărat:

Psalmi 78:2

Gura-mi deschid, ca să vorbesc În pilde, ca să îți vestesc Înțelepciunea cea pe care Vremea străveche, doar, o are.

Matei 5:2

Să îl învețe, pe popor, A început Iisus. El zice: