Iov 33:1 - Biblia în versuri 2014

¹ „Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Așadar, Iov, ascultă-mi cuvintele, te rog; fii atent la tot ce-ți voi spune!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Deci, Iov, ascultă cuvintele mele! Fii atent la tot ce îți voi spune!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Dar ascultă, Iob, cuvintele mele și la toate vorbele mele pleacă-ți urechea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Acum dar, Iov, ascultă cuvântările mele, ia aminte la toate cuvintele mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Dar cu adevărat, Iov, rogu‐te, ascultă vorbele mele și pleacă urechea la toate cuvintele mele.

Iov 33:1 Mawu Ofanana

Iov 13:17

În Fața Lui. Deci ale mele Cuvinte le-ascultați! La ele, Atenți, acuma, vreau să fiți!

Iov 13:6

Acum, vă rog să ascultați Și apărarea mea. Luați La ale mele vorbe-aminte!

Iov 32:22

Nu știu să fac așa ceva! De-aș face, știu că-ntr-o clipită Îmi va fi viața nimicită, De către Ziditorul meu; Iar eu mă tem de Dumnezeu!”

Iov 33:2

Privește! Gura-mi pregătesc Și îmi mișc limba, să-ți vorbesc!

Iov 34:2

„Voi, înțelepți, mă ascultați! Iar voi, aminte, să luați – Voi care pricepuți vă știți – Căci vreau să îmi deosebiți,

Marcu 4:9

Cei cu urechi de auzit, Să înțeleagă ce-am vorbit!”