Iov 32:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Cei trei oameni au încetat Să-i mai vorbească. L-au lăsat Să facă după cum voia, Văzându-l că se socotea

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Acești trei oameni au încetat să-i mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Acei trei oameni (care îi vorbiseră) au încetat și ei să îi mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera un om corect.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cei trei oameni au încetat să-i răspundă lui Iob, căci el [se considera] mai drept în ochii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Acești trei oameni au încetat să mai răspundă lui Iov, pentru că el se socotea fără vină.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și acești trei bărbați au încetat să răspundă lui Iov, căci el era drept în ochii săi.

Iov 32:1 Mawu Ofanana

Iov 10:2

De-aceea-I spun lui Dumnezeu: „Nu-Ți osândi robul, mereu! Arată-mi ce n-am făcut bine, Încât acum Te cerți cu mine!

Iov 10:7

Și știi că sunt nevinovat Și că nu pot să fiu scăpat Din a Ta mână. Bine știu

Iov 13:15

Știu bine că voi fi ucis, Dar nu-i nimic: ce am de zis, Voi spune! Nu mă voi lăsa! Am să-mi susțin, în Fața Sa,

Iov 13:18

Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!

Iov 15:5

I-o datorăm. Nelegiuirea Gura-ți conduce; iar vorbirea Pe care noi ți-am ascultat-o, Pare că ai împrumutat-o De la vicleni. Nu te uita!

Iov 22:5

Nu-i mare a ta răutate? N-ai făr’delegi nenumărate?

Iov 23:7

Numai un om neprihănit, Să Îi vorbească a-ndrăznit; Știu bine că voi fi iertat.

Iov 33:8

Ai spus tu, în auzul meu:

Iov 33:9

„Eu sunt curat și-am fost, mereu, Neprihănit. Nu este-n mine Fărădelege – știți prea bine!

Iov 40:8

Învățătură. Tu voiești, Dreptatea Mea, s-o nimicești? Osândă, vrei să Îmi dai Mie, Ca să îți scoți dreptate, ție?

Iov 6:29

Nedrepți, vă rog, ca să nu fiți! Vă-ntoarceți și mărturisiți Cum că eu sunt nevinovat!