Iov 30:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ Căci cu șacalii, frate, sânt, Iar struții, de pe-acest pământ,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii și prieten cu struții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii și prieten cu struții.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii, prieten cu puii de struț.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Am ajuns frate cu șacalii, tovarăș cu struții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Sunt frate cu șacalii și tovarăș cu struții.

Iov 30:29 Mawu Ofanana

Iov 17:14

Când gropii-i zic: „Ești tatăl meu!” Iar viermilor, „mamă-mi sunteți”, Acum să mă-ntrebați voi vreți,

Psalmi 102:6

Precum este o cucuvea Ce se ascunde-ntre ruine. Cel care seamănă cu mine, E pelicanul din pustie.

Psalmi 102:7

Somnul nu vrea să îmi mai vie. Ca pasărea însingurată – Pe un acoperiș uitată – Ajuns-am ca să fiu acum.

Psalmi 44:19

Să fim acum un biet popor, În ghearele șacalilor. Ne-ai părăsit în voia sorții, Și ne-nvelește umbra morții.

Isaia 34:13

În casele împărătești – Precum și-n curțile domnești – Vor crește tufele de spini, Iar în cetăți, doar mărăcini, Căci locurile de aici Pline-au să fie de urzici Și adăpost al struților Vor fi, și al șacalilor.

Isaia 38:14

Ca rândunica, ciripeam; Ca un cocor, eu croncăneam; Ca porumbița întristată, Gemeam, cu fața îndreptată Spre cer, iar ochi-mi pironiți Spre înălțimi, păreau topiți. „Sunt încercat de necaz greu! Ajută-mă, o, Domn al meu!”

Miheia 1:8

De-aceea plâng necontenit, Bocesc și umblu dezbrăcat, Desculț, strigând încrâncenat, Asemenea șacalului Și gem, asemeni struțului.

Maleahi 1:3

Dar pe Esau nu l-am iubit, Ci l-am urât, necontenit. De-aceea, a ajuns să-i fie Întreaga țară, o pustie, Iar ceea ce a moștenit, Șacalilor am dăruit.