Iov 29:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Sărmanilor și cercetată A omului străin pricină, Era mereu. Pentru-a sa vină,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ eram tată pentru cel nevoiaș și cercetam cauza celui străin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Eram tată pentru cel care avea nevoie de ajutor; și susțineam cauza celui străin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Eu eram tată pentru cei nevoiași și cauza veneticului o cercetam.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Celor nenorociți le eram tată și cercetam pricina celui necunoscut.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ celor nevoiași le eram tată și cercetam pricina celui necunoscut.

Iov 29:16 Mawu Ofanana

Geneza 39:19

La mine.” Când a auzit Omul, ce i-a istorisit Nevasta lui, s-a mâniat,

2 Samuel 14:8

David a zis: „Acum, mă lasă. Întoarce-te la a ta casă, Căci am să fac, ce e mai bine – În cazu-acesta – pentru tine.”

Estera 2:7

O fată-n grijă, el avea: Hadasa, fiica-i se numea – Estera-nseamnă tălmăcit. Părinții fetei au murit Și astfel, singură, rămase. Aflând, Iudeul o luase De suflet și o îngrijea, Căci tatăl ei, unchi, îi era. Fata era bine făcută Și la vedere-a fost plăcută.

Iov 24:4

Pe cei lipsiți, îi îmbrâncesc Din drumul lor și îi silesc Pe-ai țării bieți nenorociți Să se ascundă. Îngroziți,

Iov 30:25

Nu-l plângeam eu, pe necăjit? Milă, n-aveam de cel lipsit?

Iov 31:18

Drept tată, căci eu i-am crescut De tineri și le-am ajutat Pe văduve – de-am observat

Iov 31:31

Dacă din toți care suntem În al meu cort, nimeni n-a spus „Unde e cel care s-a dus Fără să se fi săturat, Din carnea lui?”, de s-a-ntâmplat

Iov 31:32

Ca noaptea să-și petreacă-afară Străinul, dacă de cu seară Nu-mi deschideam ușa să-l las Pe călător să stea de mas,

Iov 4:3

De multe ori, i-ai învățat Pe alții și puteri ai dat Brațelor care-au obosit.

Psalmi 68:5

Tată le e orfanilor Și-Apărător văduvelor, El – Dumnezeu – cari Se vădește Că în locaș sfânt locuiește.

Exodul 18:26

Oameni-acești-au împlinit Rolul lui Moise: judecau, Mereu, poporul și-aduceau Doar pricini grele-n fața lui. Nevoile poporului – Mărunte, mici și ne-nsemnate – De ei erau doar, judecate.

Proverbe 25:2

„Ascunderea lucrurilor – Să afle-oricare muritor – Cuprinde slava Domnului, Dar slava împăratului Șade în cercetarea lor.

Proverbe 29:7

Cerințele săracilor, Cel bun, mereu, le-a priceput, Însă cel rău nu le-a văzut.

Isaia 22:21

Pentru că iată ce-am să fac: Cu tunica ta îl îmbrac; Am să-l încing cu brâul tău Și am să pun, în brațul său, Puterea pe care-o aveai Când dregător tu te aflai. Precum un tată va fi el, Pentru Ierusalim. La fel, Și pentru Iuda va fi tată.

Efeseni 5:1

„Pilda lui Dumnezeu, dragi frați, Necontenit, să o urmați, Așa precum voi bine știți, Că fac copiii, prea iubiți.

Deuteronom 13:14

Tu cercetează, negreșit – În amănunt – ce-ai auzit. Dacă va fi adevărat Zvonul acel și-ntemeiat – Dacă această urâciune A fost făcută – tu vei pune

Iacov 1:27

Religiunea cea curată, Plăcută și neîntinată, În fața Domnului Cel care, Tată, ne e, la fiecare, Este ca noi să cercetăm Orfanii, să le ajutăm Pe văduve și-apoi să știm Ca, ne-ntinați, să ne păzim.”