Iov 29:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Limba; cine m-a auzit Vorbind, mi-a spus că-s fericit, Iar ochiul care m-a văzut, M-a lăudat. Multe-am făcut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Oricine mă auzea mă numea fericit, și oricine mă vedea era de partea mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oricine mă auzea, mă lăuda; și oricine mă vedea, mă susținea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Urechea care mă auzea mă numea fericit, iar ochiul care mă vedea dădea mărturie pentru mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Urechea care mă auzea mă numea fericit, ochiul care mă vedea mă lăuda.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci urechea mă auzea și mă binecuvânta și ochiul mă vedea și mărturisea pentru mine;

Iov 29:11 Mawu Ofanana

Iov 31:20

Și nu m-a binecuvântat Inima lui că l-a-ncălzit Haina ce eu i-am dăruit Din lâna mieilor făcută –

Iov 4:3

De multe ori, i-ai învățat Pe alții și puteri ai dat Brațelor care-au obosit.

Iov 4:4

Cuvântul tău a întărit Genunchiul slab și-a ridicat Pe cel care s-a clătinat.

Proverbe 29:2

Atunci când cei buni se-nmulțesc, Popoarele se veselesc; Dar când cel rău e-nscăunat, Poporul geme, ne-ncetat.

Matei 25:17

Doar doi, și el s-a străduit, Și-alți doi talanți a dobândit.

Luca 11:27

Pe când vorbea, astfel, Iisus, Din gloată, o femeie-a spus: „Ferice, pântecului care, Purtatu-Te-a! Ferice mare, Sânilor cari Te-au alăptat!”

Luca 4:22

De bine, oameni-L vorbeau Și, foarte mult, se minunau De vorbele-I pline de har, Sfârșind prin a se-ntreba: „Dar, Oare, acest Învățător, Nu este-al lui Iosif fecior?”