Iov 29:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Iov, vorba, și-a continuat Și tot în pilde-a cuvântat:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Iov și-a continuat discursul și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iov și-a continuat discursul, zicând:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Iob a continuat să-și pronunțe asemănarea, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iov a luat din nou cuvântul în pilde și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Iov și‐a urmat pilda și a zis:

Iov 29:1 Mawu Ofanana

Iov 13:12

‘Geaba, multe păreri aveți, Căci ele, de cenușă, sânt. De lut de-asemeni – de pământ – Sunt ale voastre întăriri.

Iov 27:1

La fața lor, Iov a privit Și-apoi, în pilde, le-a vorbit:

Numeri 23:7

Balaam, atuncea, a rostit Cuvintele ce le-a primit Din partea Domnului, și-a spus: „Balac, pe mine, m-a adus Chiar din Aram, din țara mea, Cari e-n Mesopotamia. În acest loc, am fost chemat, De cel cari este împărat Peste Moab și am venit Din munții de la Răsărit. Atuncea când am fost adus, „Vino să-l blestemi”– mi s-a spus – „Pe Iacov și în acest fel, Să-l defăimezi pe Israel!”

Numeri 24:3

Și-a prorocit, în acest fel: „Mie, cari sunt chemat Balaam Și, pe Beor, tată, îl am, Ochii îmi sunt deschiși, mereu,