Iov 28:22 - Biblia în versuri 2014

²² Moartea și-adâncul glăsuiesc: „Am auzit de-nțelepciune – Atâta doar, putem a spune.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Locul Nimicirii și Moartea zic: «Am auzit doar vorbindu-se despre ea».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Locul distrugerii și moartea zic: «Doar am auzit vorbindu-se despre înțelepciune.»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Împărăția morții și moartea zic: «Cu urechile noastre am auzit faima despre ea».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Adâncul și moartea zic: ‘Noi am auzit vorbindu-se de ea.’

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Pierzarea și moartea zic: am auzit vestea ei cu urechile noastre.

Iov 28:22 Mawu Ofanana

Iov 26:6

Domnul este stăpânul sorții Și-n față-I, locuința morții E goală; făr’ acoperiș, Adâncul n-are ascunziș

Iov 28:14

De-ntrebi, adâncul îți șoptește: „La mine nu-i!” Marea-ți răspunde: „Și nici la mine, nu se-ascunde!”

Iov 28:21

Să nu poată a fi ajunse De către ochii omului; Nici păsările cerului, Din zborul lor, nu o zăresc.

Proverbe 8:32

Acum fiilor, ascultați Și de la mine învățați! Pe-aceia, eu îi fericesc, Care cărările-mi păzesc.

Revelația 9:11

Peste lăcuste, împărat, Era un înger, așezat – Chiar îngerul Adâncului. E Abadon numele lui, Dacă e spus pe evreiește; Și-Apolion e, în grecește.