Iov 28:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Oprește-al apei curs măreț Și-n albia sa a pătruns Să scoată ce era ascuns Sub unda ce-nvelea genunea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ El stăvilește izvoarele râurilor și aduce la lumină lucruri ascunse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Omul caută izvoarele râurilor; și aduce la lumină lucruri care fuseseră ascunse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oprește curgerea apelor și din locuri ascunse scoate lumină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Oprește curgerea apelor și scoate la lumină ce este ascuns.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Stăvilește râurile ca să nu picure și scoate la lumină lucrul ascuns.

Iov 28:11 Mawu Ofanana

Iov 26:8

El leagă apa ploilor În nori; sub greutatea lor, Norii rezistă – nu se sparg.

Iov 28:10

Din rădăcină. A săpat Făgașe multe și adânci În munte, și-a văzut în stânci, Tot ceea ce aveau de preț.

Iov 28:12

Dar unde este-nțelepciunea? Și unde, oare, locuiește

Isaia 37:25

Izvoare, precum mi-am dorit, Eu am săpat și am băut. În urmă, când voi fi trecut Prin țara Egiptenilor, Sub tălpile picioarelor Seca-voi râurile care Pământu-acela-ntins le are.”

Isaia 44:27

Adâncului, Eu îi vorbesc: „Usucă-te!” – îi poruncesc – „Pentru că am găsit cu cale Ca să îți sec apele tale.”

1 Corinteni 4:5

De-aceea, spun, dragii mei frați: Nimica, să nu judecați, Mai înainte ca să vie Al nostru Domn, care-o să știe Ca lucrurile nepătrunse Și-n întuneric bine-ascunse, Cum să le facă și să vină, Să se arete, în lumină. El va descoperi apoi, Și gândurile-ascunse-n voi, Iar de la Dumnezeu, să știți, Că laude, o să primiți.