Iov 27:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ De vântul răsăritului E smuls din locuința lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Vântul de est îl ia și îl duce; îl smulge din locul său ca o furtună.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Va veni vântul de la Est care îl va lua și îl va duce. El îl dezrădăcinează din locul în care fusese – ca o furtună.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Îl ia [vântul] din Răsărit și se duce, îl smulge de la locul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Vântul de răsărit îl ia și se duce; îl smulge cu putere din locuința lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Îl ridică vântul de răsărit și pleacă și‐l mătură din locul său.

Iov 27:21 Mawu Ofanana

Iov 18:18

Este împins, de la lumină, În beznă. Pentru a sa vină, Din lume, este izgonit

Iov 20:8

Precum un vis, el o să zboare Și vor pieri ale lui șoapte Ca și vedenia de noapte.

Iov 21:18

Făcându-i pai, luat de vânt, Și pleavă, de vârtej, purtată.

Iov 30:22

Mă salți în sus și-apoi pe ale Vântului aripi, îmi dai brânci, Să cad, să mă zdrobesc de stânci, Și cu-al furtunii vânt voiești, Ființa, să mi-o nimicești.

Iov 7:10

Și astfel, bietul muritor, Nicicând, ‘napoi, n-are să vină Să-și vadă casă și grădină Sau locu-n care locuia.

Psalmi 102:10

Căci mă încearcă-a Ta mânie Și urmărit sunt de urgie. Departe, Tu m-ai aruncat, După ce-ntâi m-ai ridicat.

Psalmi 11:6

Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu ploaie de cărbuni și foc Și cu pucioasă la un loc. Doar vântul cel dogoritor E partea și paharul lor,

Psalmi 58:9

Până când nu s-a întețit Și până încă n-au simțit Oasele voastre, focul care Spinul uscat sau verde-l are, Îi va lua vârtejul. Iată,

Psalmi 83:15

Cu vijelii să-i urmărești, Iar cu furtuni să-i îngrozești!

Ieremia 18:17

Ca vânturile ce pornesc Din răsărit, îl risipesc Când vor veni dușmanii lui. În zilele necazului, Îi întorc spatele și-astfel, Nu Îmi va mai păsa de el!”

Osea 13:15

Oricât e Efraim de tare Și-oricât de roditor el pare În mijlocul fraților lui, Tot vântul răsăritului, Asupra sa, are să vie, Căci stârnit fi-va din pustie, De către Domnul. Acel vânt Va trece peste-al său pământ. Izvoarele, îi va usca; Fântânile, îi va seca. Apoi, vasele-acelea care Sunt mai de preț și el le are Ținute bine-n visterie, De jaf ajunge-vor să fie.

Matei 7:27

Casa. Ape s-au revărsat Furioase, vânturi au lovit În ea, încât, s-a prăbușit, Iar prăbușirea i-a fost mare.”