Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 26:9 - Biblia în versuri 2014

9 Acoperă, în al Său larg, Cu nori, scaunu-I de domnie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 El acoperă fața tronului Său, întinzându-Și norii peste el.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 El acoperă fața tronului Său, punându-Și norii peste el.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Acoperă fața tronului său și-și întinde norul peste el.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Acoperă fața scaunului Său de domnie și Își întinde norul peste el.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 El acoperă fața scaunului său de domnie și întinde norul său peste el.

Onani mutuwo Koperani




Iov 26:9
9 Mawu Ofanana  

Atuncea, Solomon a spus: „Iată că Domnul Cel de Sus, În întuneric, a voit Să locuiască, negreșit!


Ceva, să vadă, El nu poate, Înfășurat în nori. Străbate Cerul, cu greu!” Vrei să apuci,


Domnu-a adus apoi, un nor, Să-Și învelească-al Său popor. A mai pus focul să-l vegheze Noaptea și să îl lumineze.


Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.


Poporul sta la depărtare, Iar Moise, spre norul în care Domnul era, s-a îndreptat,


Când vei veni, din nou, la Mine, Nimeni nu va mai fi cu tine; Nimeni, pe munte, nu va sta; Nimeni nu se va arăta Pe tot cuprinsul muntelui. Să nu pască, în jurul lui, Atunci, nici turmele de oi Și nici cirezile de boi.”


Având, mereu, în stăpânire, Tot ce se cheamă nemurire Și locuiește în lumină. Nimeni, la El, nu o să vină, Căci nu se poate-apropia De El, vreodată, nimenea. Nimeni, nicicând, nu a putut, Pe El, ca să Îl fi văzut. De cinste și putere-i plin, În vecii vecilor! Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa