Iov 26:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ ‘Naintea Lui. El a întins Al miazănopții necuprins, Asupra golului și-apoi, Și-a-ntors privirile spre noi: Acest pământ, El l-a luat Și peste hău l-a așezat. Chiar dacă pe nimic el șade, Din locul său nicicând nu cade.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ El întinde nordul asupra golului și atârnă pământul pe nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El desface Nordul peste acel gol și atârnă pământul pe nimic.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Întinde nordul peste abis și atârnă pământul de ceea ce nu este.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El întinde miazănoaptea asupra golului și spânzură Pământul pe nimic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ El întinde miazănoaptea asupra golului, spânzură pământul pe nimic.

Iov 26:7 Mawu Ofanana

Iov 38:6

Pe ce stă temelia lui? Piatra din capul unghiului, Cine i-a pus-o – spune-Mi Mie –

Iov 9:8

Stelele bolții. El întinde Cerul. Cu pasul Său, cuprinde

Psalmi 24:2

Căci El, pe mări, l-a-ntemeiat, Pe râuri, tare, l-a legat.

Psalmi 89:12

Tu, miazăzi, ai rânduit Și miazănoapte-ai întocmit. De al Tău Nume minunat, Taborul tot s-a bucurat. S-a bucurat, apoi, la fel, Hermonu-alăturea de el.

Psalmi 89:13

Puternic, al Tău braț se-arată. Dreapta Îți este înălțată, Iar mâna Ta e întărită.

Isaia 40:21

Nu știți? Sau nu vi s-a făcut, De la-nceput, de cunoscut? Dar oare, nu ați auzit? Ori, niciodată, n-ați gândit Cum e pământu-ntemeiat?

Isaia 40:22

Iată, El este așezat, Mereu, deasupra cerului Ce este al pământului, Iar oamenii de pe pământ, În fața Lui, lăcuste, sânt. Cerul, l-a-ntins ca pe-o maramă Și l-a lățit – de bună seamă – Ca pe un cort, căci l-a gătit Să-i fie bun de locuit.

Isaia 40:26

„Priviți dar, către ceruri, voi! Spuneți acuma, ce credeți? Cine-a făcut, tot ce vedeți? Oștirile-nălțimilor Mergând după numărul lor, În șir, așa cum ați văzut, Pe ceruri, cine le-a făcut? Domnul e Cel care le cheamă, Pe nume și, de bună seamă, Nici una-n față-I nu lipsește, Căci tare, El se dovedește.”

Isaia 42:5

Așa vorbește Domnul – care A întocmit pământ și mare, A făcut ceruri câte sânt, Și le-a întins peste pământ – Acela care a făcut Ființele ce s-au văzut, Acela care-a dat suflare De viață, pentru fiecare:

Zaharia 12:1

Iată Cuvântul Cel venit Din partea Domnului, rostit Pentru întregul Israel: „Așa a cuvântat Acel Care e Domnul și-a întins Al cerurilor necuprins, Cel cari pămânu-a-ntemeiat Și duh, în om, a așezat: