Iov 25:3 - Biblia în versuri 20143 Se află, oare, cineva Să-I numere oastea, cumva? Și peste cine nu răsare, Când se aprinde-ntreaga zare, În zori, a Domnului lumină? Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească3 Cine-I poate număra armatele? Peste cine nu răsare lumina Sa? Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20183 Cine Îi poate număra armatele (formate din corpuri cosmice)? Peste cine nu răsare lumina Sa? Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Este oare număr pentru trupele sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui? Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Cine ar putea să-I numere oștile? Și peste cine nu răsare lumina Lui? Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 19313 Se pot număra oare oștile lui? Și peste cine nu răsare lumina lui? Onani mutuwo |
„Priviți dar, către ceruri, voi! Spuneți acuma, ce credeți? Cine-a făcut, tot ce vedeți? Oștirile-nălțimilor Mergând după numărul lor, În șir, așa cum ați văzut, Pe ceruri, cine le-a făcut? Domnul e Cel care le cheamă, Pe nume și, de bună seamă, Nici una-n față-I nu lipsește, Căci tare, El se dovedește.”
Când, ochii, iar i-am ridicat Și împrejur, eu m-am uitat – La scaunul Celui Prea Sfânt, La toți bătrânii care sânt Și la făpturile pe care, Scaunu-n jurul său le are – Glasuri de îngeri au vorbit, Pe care eu le-am auzit. Numărul lor e foarte mare: De zece mii de ori, el are Tot zece mii și mii de mii, Încât e greu, minte, să ții.