Iov 23:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Să-mi apăr eu, pricina mea! Dovezi, în gura mea, abundă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ M-aș prezenta înaintea lui la judecată și mi-aș umple gura cu argumente.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ mi-aș apăra pricina înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mi‐aș așterne pricina mea dreaptă înaintea lui și mi‐aș umple gura cu dovezi!

Iov 23:4 Mawu Ofanana

Geneza 32:12

Căci Tu ai zis: „Mă îngrijesc Să-ți meargă bine. Te sporesc, Iar cei ce vin pe urma ta, Ca pulberea îi voi sălta.”

Iov 13:18

Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!

Iov 13:3

Toți ceilalți oameni. Eu doresc, Lui Dumnezeu, să Îi vorbesc! În fața Lui, am să m-așez, Căci vreau ca să-mi înfățișez,

Iov 23:3

De-aș ști unde-ar putea să fie! La al Său scaun de domnie De aș ajunge, aș putea

Iov 23:5

Aș ști ce poate să-mi răspundă Și ar putea ca să îmi spună Tot ce-mpotriva mea, adună.

Iov 37:19

Arată-ne dar, ce putem, Ce trebuie noi să-I spunem; Căci suntem prea neștiutori Să Îi vorbim – bieți muritori.

Iov 40:2

„Acuma ești încredințat Iov, tu acel care-ndrăznești În contra Mea ca să vorbești? Tu cari pe Domnul L-ai mustrat, Mai ai cumva răspuns de dat?!”

Psalmi 25:11

Pentru-al Tău Nume, eu aș vrea Să ierți fărădelegea mea – Ce se arată-atât de mare – În nesfârșita-Ți îndurare!

Psalmi 43:1

O, fă-mi dreptate, Domnul meu! Apără-mi pricina mereu, În fața unui neam fălos, Care se-arată nemilos! Mă scapă de sub greul jug Al celor plini de vicleșug Și făr’delegi, neîncetat!

Isaia 43:26

Să-Mi amintești, să căutăm Apoi, ca să ne judecăm. Tu trebuie ca să vorbești, Dreptatea să ți-o dovedești.