Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 23:14 - Biblia în versuri 2014

14 El va îndeplini – știu bine – Ce-a plănuit față de mine; Și multe încă, o să facă!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 El va împlini ce a hotărât pentru mine și va mai face multe altele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Dumnezeu va face tot ce a decis pentru mine; și va mai face multe alte lucruri.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Căci el îmi răsplătește hotărârea și la el sunt multe ca acestea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 El Își va împlini dar planurile față de mine și va mai face și multe altele.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

14 Căci el împlinește ce este hotărât pentru mine și multe lucruri ca acestea sunt la el.

Onani mutuwo Koperani




Iov 23:14
12 Mawu Ofanana  

Ce-ai urmărit, acuma știu! Iată Ce gând, în inimă, aveai Și ce anume Tu doreai:


Când hotărârea Sa-i luată, Cine-mpotrivă-I o să poată Să-I steie? Nimeni! El va face Numai așa precum Îi place!


De-aceea tremur. Numai dacă La acest lucru mă gândesc, Mă tem de El și mă-ngrozesc.


Așa are a mea ființă, Parte de multă suferință,


Tu Ți-ai croit un drum prin mare; Prin ape Ți-ai făcut cărare, Iar pașii nu Ți s-au văzut, Urma nu Ți s-a cunoscut.


Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.


Al Domnului glas strigă tare, Cetății, iar omul cel care Înțelepciune a avut, De al Lui Nume s-a temut!


Adâncă-i a lui Dumnezeu Înțelepciune și știință! Bogată-i a Lui cunoștință! El are judecăți ascunse Cari nu pot fi, de noi, pătrunse! Și cât pot fi de ne-nțelese Cărările, de El, alese!


Fără ca nimeni, dintre voi, Să nu se clatine apoi, Când e-n necaz, căci bine știți, Că la acestea, rânduiți, Suntem acum. Luați aminte


Căci Dumnezeu nu ne-a chemat, Pentru mânie, ci ne-a dat, Acum, în dar, o mântuire Care coboară, peste fire, Din cerurile Lui – de sus – Prin Domnul nost’, Hristos Iisus,


Iar ea – așa cum avem știre – „O piatră e, de poticnire, Și este-o stâncă de cădere.” Ea-i pusă-acolo, la vedere, Iar cei care se dovedesc Necredincioși, se poticnesc, De piatră, căci nu au crezut Cuvântul, și – cum am văzut – Ei, la aceasta-s rânduiți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa