Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 23:1 - Biblia în versuri 2014

1 Din nou, cel care-a cuvântat, Iov fost-a: „Eu am ascultat

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Iov a răspuns și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Iov (i-)a răspuns:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Iob a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iov a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și Iov a răspuns și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 23:1
3 Mawu Ofanana  

El, chiar și pe cei vinovați, Îi izbăvește – pe cei care Își datorează-a lor scăpare Doar curăției mâini tale, Precum și îndurării Sale!”


Și-acuma vă voi da o știre: Aflați că tot o răzvrătire, Mi-e plângerea. Dar suferința Îmi zguduie adânc ființa Și îmi oprește-n gât suspinul, Mărindu-mi astfel, mai mult chinul.


Sărmanul Iov, astfel, a zis:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa