Iov 22:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Dacă evlavie-ai vădit, De Dumnezeu ești pedepsit? Și pentru ea, El a intrat La tine și S-a judecat?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Din cauză că ai teamă de Dumnezeu te mustră El și intră la judecată cu tine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oare pentru că ai reverență față de El îți face reproșuri și te cheamă la judecată?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Oare pentru teama ta [de Domnul] te justifică [el] și vine cu tine la judecată?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Pentru evlavia ta te pedepsește El oare și intră la judecată cu tine?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Oare pentru frica ta de el se ceartă cu tine și intră cu tine la judecată?

Iov 22:4 Mawu Ofanana

Iov 14:3

Asupra lui, Ți-ai îndreptat Ochii? Pe mine m-ai chemat Pârât, la a Ta judecată?!

Iov 16:21

Dreptate, înaintea Lui, El să îi facă omului, Și Îl mai rog, în acest fel, Dreptate ca să facă El Și pentru fiul omului Contra prietenilor lui.

Iov 19:29

Vă temeți – de aveți vreo vină – De sabie! Când pedepsește, Necruțătoare, ea lovește! Să nu uitați deci, niciodată, Faptul că e o judecată!”

Iov 22:3

Dacă ești tu neprihănit, Ce folos Domnu-a dobândit? Iar dacă vină, omul n-are, Crezi, vreun câștig, că Domnul are?

Iov 34:23

Puțin timp, Lui îi trebuiește Pentru-al chema la judecată

Iov 7:12

Sunt eu, precum este o mare? Sau un balaur sunt eu oare, De ai pus strajă-n jurul meu? Dacă, în gând, îmi vorbesc eu,

Iov 9:19

Unde să cat, a mea dreptate? Spuneți-mi, unde pot să merg? La ce putere să alerg, Când El este atotputernic? Sau la dreptate? Cine-i vrednic Ca să mă apere, pe mine?

Iov 9:32

El nu e om, precum sunt eu, Ca să-I răspund, la rândul meu Și împreună să plecăm, Să mergem să ne judecăm.

Psalmi 143:2

Nu-mi face judecată mie, Căci nici un om nu e găsit, În fața Ta, neprihănit.

Psalmi 39:11

Pe om, Tu Doamne îl lovești, Pentru păcate-l pedepsești, Încât el e asemenea Precum este și molia, Căci în mânia Ta cea mare, Atingi ceea ce, scump, el are. Am înțeles din toate-aceste, Că o suflare omul este. (Oprire)

Psalmi 76:6

Când i-a mustrat Acel pe care, Iacov, drept Dumnezeu, Îl are, Și cai și călăreți – de-ndat’ –

Psalmi 80:16

Privește și ia seama bine, Căci via Ta este tăiată Și că în foc e aruncată. Mustrarea de pe a Ta față Face să piară a ei viață.

Qohelet 12:14

Domnul va face judecată Și toate faptele-s aduse, Fiind apoi, în față-I, puse. Nimic din ce este ascuns, Nu-i pentru El de nepătruns. Va judeca, din jilțul Său, Ce-ai făptuit – bine sau rău.

Revelația 3:19

Eu mustru și îi pedepsesc, Pe cei pe care îi iubesc. De râvnă, plin să te vădești De-acum, și să te pocăiești!