Iov 22:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pe calea veche să te duci, Cale pe care a pășit Cel care-a fost nelegiuit –

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Vei urma tu calea veche, pe care au urmat-o cei nelegiuiți?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Te vei comporta la fel ca cei răi care au trăit în vremurile vechi?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Oare vrei să ții calea veșnică pe care au mers oamenii nelegiuiți?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ce, vrei s-apuci pe calea străveche, pe care au urmat-o cei nelegiuiți,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Voiești să ții calea cea veche pe care au călcat oamenii nelegiuirii?

Iov 22:15 Mawu Ofanana

Geneza 6:5

Domnul văzu că „lucrul” Său E înclinat numai spre rău; Că răutatea omului E mare, iar inima lui

Iov 34:36

Să fie dar, continuată Proba la care e supus, Căci prin tot ceea ce a spus, Cu cei răi s-a asemănat

Iov 34:8

Și care merge cu acei Oameni ce sunt nelegiuiți, Mână în mână, strâns uniți?