Iov 22:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Din nou – privindu-l în obraz – Luă cuvântul Elifaz:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Elifaz, temanitul, a răspuns și i-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Elifaz din Teman i-a zis (lui Iov):

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Elifaz din Teman a luat cuvântul și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Iov 22:1 Mawu Ofanana

Iov 15:1

Iov a sfârșit de cuvântat. Prietenii l-au ascultat În liniște, iar Elifaz Și-a ridicat al său obraz, Spre el, și astfel i-a vorbit:

Iov 21:34

Atuncea, pentru ce îmi dați Deșarte mângâieri? Știți voi, Ce va rămâne, mai apoi, Din tot ce-ați spus? Doar viclenie! Iată cu ce mi-ați vorbit, mie!”

Iov 22:2

„Aduce oare – te-ntreb eu – Omul, folos lui Dumnezeu? Nici vorbă! Căci cel înțelept, Doar pentru sine e deștept.

Iov 4:1

Sfârșind Iov vorba, Elifaz ‘Nalță din palme-al său obraz,