Iov 21:32 - Biblia în versuri 2014

³² La groapă, acel om e dus Și un străjer îi este pus,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Când este dus în groapă, i se pune o strajă la mormânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Când este dus în groapă, i se pune o gardă la mormânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² El este dus la groapă și se veghează la mormânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Este dus la groapă și i se pune o strajă la mormânt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Îl duc afară la groapă și veghează asupra mormântului său.

Iov 21:32 Mawu Ofanana

Iov 21:31

Cine îi va mustra în față, Pentru purtarea lor, în viață? De cine fi-va răsplătit Cel rău, pentru ce-a făptuit?

Iov 21:33

Iar bulgării grei, de pământ Din vale, mai ușori îi sânt, Căci toți oamenii, după el, Vor merge, precum tot la fel, ‘Nainte-i, alții sunt plecați.

Psalmi 49:14

Spre locuința morților, Ca și o turmă sunt mânați Și pradă morții sunt lăsați. Ei în picioare-or fi striviți De oamenii neprihăniți. Se duce frumusețea lor, Iar în locașul morților Au să-și găsească locuința.

Psalmi 82:7

Însă ca niște oameni, voi Aveți ca să muriți apoi, Așa cum piere și cel care, Un domnitor e, oarecare.”

Luca 16:22

Târziu, săracul a murit, Iar îngerii, loc, i-au gătit, În sânul lui Avram. Pe urmă, Veni și vremea când se curmă Viața acelui om bogat. După ce fost-a îngropat,