Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 21:29 - Biblia în versuri 2014

29 Unde se află?” Nu-ntrebați Pe călători, ca să aflați Ceea ce ei istorisesc?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Nu i-ați întrebat pe cei ce trec pe drum? N-ați ținut cont de mărturia lor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Nu i-ați întrebat pe cei care călătoresc și nu ați auzit ce spun aceia?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Oare nu i-ați întrebat pe cei care trec pe drum și semnele lor nu le recunoașteți?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Dar, ce, n-ați întrebat pe călători și nu știți ce istorisesc ei?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

29 N‐ați întrebat pe cei ce trec pe cale? Și nu cunoașteți semnele lor?

Onani mutuwo Koperani




Iov 21:29
3 Mawu Ofanana  

„Unde se află așezat Apăsătorul? Casa lui – Cortul nelegiuitului –


Cei răi, într-una, izbutesc Ca de necaz cruțați să fie, Scăpați în ziua de mânie.


Nici călătorii nu rostesec: „Pacea Părintelui ceresc – Și binecuvântarea-I mare – Fie cu voi, cu fiecare!” „Vă binecuvântăm, mereu, În Numele lui Dumnezeu!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa