Iov 21:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ Cunosc prea bine ce gândiți, Ce judecăți strâmbe rostiți, Asupra mea. Ați întrebat:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Iată, eu știu gândurile voastre, planurile prin care vreți să-mi faceți rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Știu exact ce gândiți. Cunosc planurile pe care le-ați conceput intenționând să îmi faceți rău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Eu cunosc gândurile voastre și planurile pe care le faceți cu violență împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Știu eu bine care sunt gândurile voastre, ce judecăți nedrepte rostiți asupra mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Iată eu vă cunosc gândurile și planurile cu care mă nedreptățiți.

Iov 21:27 Mawu Ofanana

Iov 20:29

Aceasta-i soarta celui rău: Iată ce i-a fost hărăzit, Ce moștenire, a primit!”

Iov 20:5

De biruință scurtă parte, Și doar de bucurii deșarte, De-o clipă, cel nelegiuit?

Iov 21:26

Și amândoi dorm, în pământ; Mâncați de-aceiași viermi, ei sânt.

Iov 21:28

„Unde se află așezat Apăsătorul? Casa lui – Cortul nelegiuitului –

Iov 32:3

S-a-nfuriat când a văzut Pe cei trei cari l-au osândit, Pe Iov, tăcând, căci n-au găsit Nici un răspuns pe-a lui măsură.

Iov 42:7

După ce Domnul a sfârșit Cu Iov, S-a-ntors și i-a vorbit Lui Elifaz ce-alături sta: „Aprinsă-i, împotriva ta, A Mea mânie-nvolburată! Gata-i de a fi revărsată Asupră-ți și peste cei doi Amici ai tăi, pentru că voi Atât de drept n-ați glăsuit La fel ca Iov, când ați vorbit De Mine. De vreți să scăpați,

Psalmi 119:86

Legile Tale, cum se știe, Sunt toate doar credincioșie. Doamne ajută-mă, căci ei Mă prigonesc fără temei!

Psalmi 59:4

Nevinovat eu mă găsesc, Dar totuși ei mă urmăresc. Doamne, ascultă! Te trezește, Ieși înainte-mi și privește!

Luca 5:22

Iisus, îndată, i-a văzut, Gândul ascuns, le-a cunoscut Și le-a vorbit: „De ce cârtiți,

1 Petru 2:19

Căci e plăcut lucru – să știți – Când omul suferă-ntristare, Pentru cugetul său ce-l are Față de Domnul, când curat El este, și nevinovat.