Iov 20:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ De când e omul, cel rău are

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Nu știi că, încă din vechime, de când a fost așezat omul pe pământ,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Probabil că tu nu cunoști faptul că încă din timpurile străvechi, de când a fost pus omul pe pământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Oare nu știi aceasta: dintotdeauna, de când omul a fost pus pe pământ,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu știi tu că de mult de tot, de când a fost așezat omul pe pământ,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Nu știi aceasta din vechime de când a fost pus omul pe pământ,

Iov 20:4 Mawu Ofanana

Geneza 1:28

Când lucrul și l-a terminat, La oameni, Domnul S-a uitat, Spunând: „Creșteți, vă înmulțiți, Pământul să îl stăpâniți! Stăpâni să fiți pe peștii mării Și peste păsările zării – Pe tot ce e viețuitoare, Pe tot ce mișcă azi sub soare.

Iov 15:10

Se poate. Dar le-au auzit, Desigur, alții. Precum știți, Avem bătrâni mai înziliți Decât al tău părinte-a fost. Deci iată, n-are nici un rost Să credem că ai întâlnit Ceva ce nu s-a pomenit, Căci orice s-ar fi întâmplat, Bătrânii – sigur – au aflat

Iov 15:18

Am să vă spun ce-am constatat; Tot ce-am văzut, ce-au arătat Cei înțelepți – ce au vorbit, Tot ceea ce-au descoperit, Ceea ce din părinți aflară

Iov 32:7

Iată ce-mi repetam, mereu: „Las bătrânețea să vorbească, Căci vreau să mă povățuiască Numărul mare-al anilor, Cu toată-nțelepciunea lor!”

Psalmi 115:16

Iată că cerurile sânt Doar ale Lui, dar ăst pământ L-a dăruit El tuturor Feciorilor oamenilor.