Iov 20:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Și-n cerul gurii l-a ascuns.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ deși o păstrează pentru el și n-o lasă și o ține în cerul gurii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deși nu vrea să o lase să plece, ci o ține în gură,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Îl va păstra și nu-l va abandona, îl va menține în cerul gurii sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ îl mesteca întruna și nu-l lăsa; îl ținea în cerul gurii,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ deși o cruță și n‐o lasă, ci o ține încă sub cerul gurii sale,

Iov 20:13 Mawu Ofanana

Iov 20:14

Acuma însă, a ajuns Ca tot ceea ce a mâncat, În trup să-i fie preschimbat Într-o otravă de aspidă.

Iov 20:23

Umplut va fi pântecul lui, Doar cu mânia Domnului Ce o să cadă peste el; E săturat omul acel, Doar cu săgeți. De s-a-ntâmplat,

Proverbe 19:28

Un martor care e stricat, De adevăr își bate joc Și de dreptate-n orice loc; Iar gura celor răi înghite, Cuvintele nelegiuite.

Numeri 11:33

Pe când le-a fost încă aflată Carnea, în dinți – nemestecată – Domnul, de furie cuprins, Mânia-ndată Și-a aprins Lovind întreaga adunare, Cu o urgie foarte mare.

Romani 8:13

Căci au să piară toți acei Care, neîncetat, trăiesc După îndemnul cel firesc. Dacă prin Duhul, bunăoară, Puteți să faceți ca să moară Faptele trupului, să știți Că voi, atunci, o să trăiți.