Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 19:6 - Biblia în versuri 2014

6 Atunci, să știți că tot mereu, Mă urmărește Dumnezeu Și cu-al Său laț mă învelește.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 să știți că (deja) Dumnezeu mi-a făcut rău și m-a înconjurat cu lațul Lui!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Atunci, să știți că Dumnezeu mă urmărește și mă învelește cu lațul Lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Onani mutuwo Koperani




Iov 19:6
18 Mawu Ofanana  

Îți place să mă chinuiești? Sau poate că disprețuiești Făpturile mâinilor Tale, Pentru că ai găsit cu cale Ca bunătatea Ta cerească, Peste cei răi, să strălucească?


Dacă la mine ați venit, De ce mă urmăriți și voi, Ca Dumnezeu? De ce, apoi, Pe rând veniți să mă mustrați? De carnea-mi, nu vă săturați?


„Viu este Domnul, Cel ce poate Să-mi dea – însă nu-mi dă – dreptate. Viu este Cel Atot Puternic, Iar mie – un biet rob netrebnic – Îmi amărește viața. Eu,


De ce zic, „dă lumină El, Peste sărmanul om acel Care ar vrea ca să alerge, Însă nu știe unde merge Căci Dumnezeu l-a îngrădit”?


Așteptam milă, de la Tine! Văd însă, că Te lupți cu mine, Cu toată forța mâinii Tale!


Învățătură. Tu voiești, Dreptatea Mea, s-o nimicești? Osândă, vrei să Îmi dai Mie, Ca să îți scoți dreptate, ție?


Nedrepți, vă rog, ca să nu fiți! Vă-ntoarceți și mărturisiți Cum că eu sunt nevinovat!


De cumva am păcătuit, Ce pot să-Ți fac eu Doamne, oare? De ce, săgeata-Ți țintă are, A mea ființă, tot mereu, Încât povară-mi sunt, chiar eu?


Pe cel drept îl răstoarnă, oare, Domnul? Sau El o să doboare


Mreaja, Mi-o voi întinde Eu Și-am să îl prind în lațul Meu. De mână am să îl apuc Și-n Babilon am să îl duc. În urmă, la Haldei, în țară, Ajunge-va el ca să piară.


Așa a zis Cel cari, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu: „Curând, Eu, mreaja, Mi-o întind Și-n al Meu laț am să te prind, În mijlocul mulțimilor Popoarelor neamurilor.


Dar oridecâteori se duce Și orisprece loc o s-apuce, Îmi întind lațul peste el, Și-am să-l dobor în acest fel, Ca păsările cerului. Peste întreg poporul lui, Necazuri am să-ngrămădesc Pentru că am să-i pedepsesc, Așa după cum, tuturor, Le-am spus, în adunarea lor.


„Vouă vă spun: atuncea când, Oști, veți vedea, înconjurând Ierusalimul, s-aveți știre, Că a venit a lui pieire.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa