Iov 19:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Mânia, eu am fost luat Asemeni unui vinovat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ S-a mâniat pe mine; mă consideră unul dintre dușmanii Săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Mânia Lui se manifestă cu intensitate împotriva mea. Mă consideră unul dintre dușmanii Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și-a aprins mânia împotriva mea, m-a considerat ca pe un potrivnic al său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ S-a aprins de mânie împotriva mea, S-a purtat cu mine ca și cu un vrăjmaș.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și‐a aprins mânia împotriva mea și mă privește ca pe unul din potrivnicii săi.

Iov 19:11 Mawu Ofanana

Iov 13:24

De ce Îți ascunzi a Ta Față Și drept vrăjmaș mă iei că-Ți sânt?

Iov 15:24

Se teme și-oricât s-ar păzi, Necazul și neliniștea, Ce-l înspăimântă, vor cădea Asupră-i, ca un împărat Gata de luptă, înarmat.

Iov 16:9

Mă urmărește Cel Prea Sfânt, Cu furie: din dinți scrâșnește Și cu mânie mă lovește. El, cu privirea, mă străpunge Și-a lui pedeapsă mă ajunge.

Iov 33:10

Doar Domnu-mi caută pricină Și îmi găsește-ntr-una vină. Dușman al Său, mă socotește,

Psalmi 89:46

Dar Dumnezeule, cât oare, Te mai ascunzi fără-ncetare? Oare cât timp, a Ta mânie, Ca focul, are să mai fie?

Psalmi 90:7

Mânia Ta ne mistuiește Și-a Ta urgie ne-ngrozește.

Plângerile 2:4

Ca un vrăjmaș Și-a încordat Arcul. Dreapta Și-a ridicat, La fel ca un asupritor. Ce-a fost plăcut privirilor – Îndată – El a prăpădit. Urgia Lui s-a repezit Precum un foc mistuitor Și a căzut necruțător, Asupra cortului pe care Fiica Sionului îl are.

Plângerile 2:5

Ca un vrăjmaș ajuns-a El: L-a nimicit pe Israel, Palatele i le-a surpat, Întărituri i-a dărâmat, Încât doar lacrimi și suspine, Peste-a lui Iuda fiică, vine.

Deuteronom 32:22

Iată, aprind a Mea mânie: Voi arde până-n temelie Și locuința morților Și temelia munților. Voi arde-n para focului Și roadele pământului.