Iov 18:2 - Biblia în versuri 2014

² „Spune-mi dar, când vei înceta, Cu toată vorbăria ta?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Când veți pune capăt acestor cuvinte? Veniți-vă în fire, și apoi vom vorbi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Când vei înceta să tot vorbești? Îți recomand să îți revii! Și apoi vom putea vorbi și noi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Până când veți pune limită cuvintelor? Înțelegeți și apoi vom vorbi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Când vei pune capăt acestor cuvântări? Vino-ți în minți, și apoi vom vorbi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Până când veți vâna vorbe? Luați seama și apoi vom vorbi.

Iov 18:2 Mawu Ofanana

Iov 11:2

Vorbele tale ne-au împuns Auzul. Pot, fără răspuns, Lăsa năvala-ți de cuvinte, Să crezi – limbut fără de minte! –

Iov 18:1

Bildad, din Șuah, a urmat La rând și-astfel a cuvântat:

Iov 18:3

Oare de ce, ne socotești Drept dobitoci, și ne privești De parcă vite-am fi cu toți?

Iov 21:2

„Acuma, eu vă rog să stați Și vorbele mi le-ascultați! Atâta doar am a vă cere: Dați-mi această mângâiere,

Iov 3:17

Unde nu te mai necăjesc Cei răi; unde se odihnesc Cei de putere părăsiți,

Iov 33:1

„Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Iov 8:2

Dar până când ai să vorbești, Astfel? Oare, nu te gândești Că vorbele-ți rostite sânt Precum e un puternic vânt?

Proverbe 18:13

Cel cari răspunde ne-ntrebat – Fără să fie ascultat – Face prostii și va avea De tras, pe urmă, rușinea.

Iacov 1:19

Lucrul acesta îl știți bine, Dragii mei frați, dar, vreau a ține Minte, un lucru: fiecare Să fie iute-n ascultare; Încet în vorbe să mai fie, Și-apoi, zăbavnic la mânie;