Iov 17:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pe unde e nădejdea mea Și cine poate-a o vedea?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ unde mai este atunci speranța mea? Cine va vedea speranța mea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Atunci, unde mai există speranța mea (de viață)? Mai poate vedea cineva vreo speranță pentru mine?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Unde este atunci speranța mea? Cine a văzut speranța mea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Unde mai este atunci nădejdea mea? Și cine mai poate vedea nădejdea mea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Unde‐mi este atunci nădejdea? Da, nădejdea mea cine o va vedea?

Iov 17:15 Mawu Ofanana

Iov 13:15

Știu bine că voi fi ucis, Dar nu-i nimic: ce am de zis, Voi spune! Nu mă voi lăsa! Am să-mi susțin, în Fața Sa,

Iov 14:19

Cum apa, piatra, o mănâncă, Cum duce apa râului Pământul, așa omului, Nădejdea, Tu i-o nimicești.

Iov 19:10

Speranța, ca pe un copac; Din toate părțile m-a prins Și m-a zdrobit. Când Și-a aprins

Iov 4:6

Nădejdile în ce-ți vor sta? Nu în neprihănirea ta?

Iov 6:11

La ce să mă mai necăjesc, Când nu mai pot? Ce sper să fie, Când doar al meu sfârșit se știe?

Iov 7:6

N-am pic de liniște și pace: Suveică, sunt zilele mele, În zborul lor, ducând cu ele Nădejdea ce m-a părăsit. Din zi în zi, sunt mai lovit.

Isaia 38:10

„Iată dar, ceea ce gândeam: „În anii cei mai buni eram, Ai vieții, când simțit-am eu Că se sfârșește drumul meu Și trebuie să mă pogor În locuința morților! Sunt pedepsit și-n acest ceas Pierdut-am anii ce-au rămas Din viața ce fusese-a mea.

Plângerile 3:18

Am zis: „Puterea mi s-a dus Și-apoi în Domnul Cel de Sus Nu poți să mai nădăjduiești.”

Езекиел 37:11

Apoi, Cuvântul Domnului Îmi zise: „Fiu al omului, Oasele sunt casa pe care Neamul lui Israel o are. Iată că ei au cuvântat: „Oasele noastre s-au uscat, Nădejdea noastră a pierit. Pierduți suntem noi, negreșit!”